疫情来势汹汹，大爱潮涌不绝。一线医护连续坚守25天不肯休息，医院下达强制休息令；曾患肺气肿的年轻医生王冰在战“役”一线与13年前救命恩人重逢……我校2016级翻译专业江楠同学读着这些疫情中发生的温暖故事，一颗心被感动和温暖包围，心情难以平复。这时，她总是会深呼一口气，试图让自己的情绪不被影响，专业而冷静地继续完成自己的翻译工作。

在这场严峻的疫情防控阻击战中，一幕幕感人故事正在上演。江楠用自己的专业知识架起爱的桥梁，将中国抗击疫情的感人故事翻译成英语，让外国人了解中国人民团结一心、同舟共济的精神风貌。

作为一名共产党员，江楠时刻不忘学院老师们反复叮嘱的一句话——要为社会做贡献。疫情期间，江楠加入了“BeWithWuhan”志愿者翻译团队，成为了翻译组的一员。她接到的第一个任务是翻译一篇标题名为“确诊产妇隔空见孩子感动落泪”的新闻。看到这篇文章时，她的的眼眶湿润，心中感慨万千。“在严峻的疫情之下，一线的医疗工作者们真的非常辛苦，如果不是有他们的努力，疫情也不能一天天得以好转。”她动情地说道。怎样才能把这篇新闻的准确地翻译出来？在感动之余，江楠又十分紧张，生怕自己的翻译出错，她在翻译过程中反复斟酌用词，力图用符合对外用语习惯的词汇，尽量减少中英语言差异，确保准确地传达文章的内容和情感。

“当我的母亲和朋友知道我在做志愿者后，还为我点赞。”有了母亲和朋友的鼓励之后，江楠更是信心大增。目前，她已经成功翻译了6篇文章，她告诉记者，每当她看到团队的翻译成果发布到推特上去的时候，就感到非常地值得。作为一名信心与力量的接力者，她一边被这些温暖的故事感动，一边将这些故事向国外传递，让更多关心中国、关心武汉的人了解到最新疫情新闻，让更多人看到中国人民的共克时艰的力量。